Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

mettere il disordine

См. также в других словарях:

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • mettere — mét·te·re v.tr. e intr. (io métto) FO 1. v.tr., porre, collocare in un determinato posto o luogo: mettere i piatti in tavola, i vestiti nell armadio, mettere l auto in garage, mettere i panni al sole, mettere la pentola sul fuoco Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • disordine — {{hw}}{{disordine}}{{/hw}}s. m. 1 Perturbamento dell ordine, stato di confusione: qui regna il –d; mettere, portare, il –d; disordine nelle idee; stato di disordine mentale | In –d, in stato di confusione, scompiglio e sim.: avere i capelli in –d …   Enciclopedia di italiano

  • Trà peraria — mettere in disordine …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • mescolare — [lat. volg. miscŭlare, der. di miscēre mescolare ] (io méscolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [formare una massa omogenea di due o più sostanze diverse, con le prep. a, con del secondo arg.: m. il latte col caffè ] ▶◀ amalgamare, combinare, (lett.) mescere …   Enciclopedia Italiana

  • scompigliare — [der. di pigliare, coi pref. s (nelsign. 6) e con , quasi a significare prendere in modo disordinato ] (io scompìglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere in uno stato di completo disordine un ambiente e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ scombinare (1)]. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • incasinare — /inkasi nare/ [der. di casino, nel sign. di confusione , col pref. in 1], fam. ■ v. tr. 1. [mettere in uno stato di confusione] ▶◀ disordinare, imbrogliare, mettere in disordine (o sottosopra), scombussolare, scompigliare. ◀▶ mettere a posto,… …   Enciclopedia Italiana

  • schierare — [der. di schiera ] (io schièro, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [disporre in una schiera, collocare al posto di combattimento: s. l esercito ] ▶◀ (non com.) indrappellare, inquadrare, mettere in schiera. b. (sport.) [in competizioni sportive, porre in un… …   Enciclopedia Italiana

  • sconvolgere — scon·vòl·ge·re v.tr. (io sconvòlgo) AU 1. devastare, danneggiare gravemente gettando nel disordine, nello scompiglio: il terremoto ha sconvolto la città Sinonimi: sconquassare. 2. mettere in disordine, scompigliare: un colpo di vento ha sconvolto …   Dizionario italiano

  • incasinare — in·ca·si·nà·re v.tr. CO 1. colloq., mettere in disordine: Carlo ha incasinato tutti i miei fogli Sinonimi: buttare all aria, disordinare, scompigliare. Contrari: mettere a posto, ordinare. 2. colloq., rendere confuso, difficile e intricato:… …   Dizionario italiano

  • malmettere — mal·mét·te·re v.tr. (io malmétto) OB mettere in disordine | rovinare {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: comp. di 1male e mettere. NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. mettere …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»